Polityka prywatności serwisu osolemioitaliano.pl

Ostatnia aktualizacja: 25 lipca 2025 r.

1. Definicje

Administrator – O sole mio Italiano Wiktoria Bigus, ul. Strumykowa -/19, 87‑100 Toruń, NIP: 5892099216, e‑mail: [email protected].
Serwis – strona internetowa dostępna pod adresem https://osolemioitaliano.pl.
Dane osobowe – wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
Pliki cookies (ciasteczka) – małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu Użytkownika w celu prawidłowego działania Serwisu i analizy korzystania z niego.
RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

2. Administrator danych

Administratorem Danych Osobowych jest O sole mio Italiano Wiktoria Bigus. Kontakt w sprawie danych osobowych: [email protected]. Nie został wyznaczony Inspektor Ochrony Danych.

3. Zakres i cele przetwarzania danych

Dane analityczne (Google Analytics)
- Kategorie: zanonimizowany adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, czas odwiedzin, ścieżka nawigacji.
- Cel: analiza statystyk odwiedzin, optymalizacja działania Serwisu.
- Podstawa prawna: zgoda Użytkownika udzielona poprzez baner cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Logi serwera
- Kategorie: adres IP (w całości), data i godzina dostępu, żądane zasoby, kod odpowiedzi HTTP.
- Cel: zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu, diagnoza błędów.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Administratora w zabezpieczeniu Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Google Fonts
- Kategorie danych: adres IP użytkownika, typ przeglądarki, dane o urządzeniu.
- Cel przetwarzania: prawidłowe wyświetlanie czcionek na stronie.
- Podstawa prawna: zgoda użytkownika udzielona poprzez baner cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Google Maps
- Kategorie danych: adres IP, informacje o przeglądarce, lokalizacja użytkownika (jeśli udostępniona), dane techniczne.
- Cel przetwarzania: umożliwienie wyświetlania interaktywnej mapy z lokalizacją restauracji.
- Podstawa prawna: zgoda użytkownika udzielona poprzez baner cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Wtyczki WordPress i komponenty techniczne
- Kategorie danych: pliki cookies funkcjonalne, dane techniczne przeglądarki, informacje o zachowaniach użytkownika na stronie (np. interakcje z animacjami).
- Cel przetwarzania: poprawne funkcjonowanie strony, obsługa edytora treści (Elementor), optymalizacja ładowania (Autoptimize, WebP Express), kontrola SEO (Yoast).
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu funkcjonalności i wydajności serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Uwaga: Serwis nie zawiera formularzy kontaktowych, systemów rezerwacji, komentarzy ani możliwości rejestracji kont. Nie zbieramy i nie przetwarzamy adresów e‑mail użytkowników.

4. Okres przechowywania danych

Google Analytics: dane przechowywane są przez 14 miesięcy.
Logi serwera: dane przechowywane przez 30 dni, po czym są automatycznie usuwane.
Google Fonts i Google Maps (Google LLC, USA) – dane techniczne (w tym adres IP) mogą być przekazywane do Google w celu poprawnego wyświetlania czcionek i mapy lokalizacji.

5. Odbiorcy danych

Google LLC (USA) – przetwarzanie danych analitycznych na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania z zastosowaniem Standardowych Klauzul Umownych (SCC).
Dostawca hostingu (LH.pl) – dostęp do logów serwera w celu zapewnienia działania i bezpieczeństwa Serwisu.

6. Przekazywanie danych do państw trzecich

Dane analityczne są przekazywane do Google LLC z siedzibą w USA. Administrator zastosował Standardowe Klauzule Umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

7. Prawa Użytkowników

Użytkownik ma prawo do:

dostępu do swoich danych (art. 15 RODO),
sprostowania danych (art. 16 RODO),
usunięcia danych (art. 17 RODO),
ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
przenoszenia danych (art. 20 RODO),
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO) – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem.

Wnioski należy kierować na adres e‑mail: [email protected]. Administrator odpowiada niezwłocznie, nie później niż w terminie 1 miesiąca.

8. Polityka plików cookies

Opis używanych plików cookies oraz sposób zarządzania nimi znajduje się w oddzielnym dokumencie Polityki plików cookies, dostępnym tutaj: https://osolemioitaliano.pl/polityka-plikow-cookies-eu/

9. Środki bezpieczeństwa

Administrator wdrożył następujące środki ochrony danych:

szyfrowanie transmisji (SSL/TLS),
zabezpieczenia serwera (firewall, antywirus),
ograniczony dostęp do panelu administracyjnego,
regularne aktualizacje oprogramowania

10. Linki zewnętrzne

Strona może zawierać linki do zewnętrznych serwisów (np. Google Maps, Instagram). Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zasady przetwarzania danych osobowych stosowane w tych serwisach.

11. Profilowanie i marketing

Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania. Dane osobowe nie są wykorzystywane do celów marketingowych.

12. Dane analityczne (Microsoft Clarity)

Dane analityczne (Microsoft Clarity)
Kategorie: interakcje użytkownika z witryną (np. ruch kursora, kliknięcia, przewijanie), dane techniczne przeglądarki i urządzenia, zanonimizowany adres IP.
Cel: analiza zachowań użytkowników w celu poprawy funkcjonalności, przejrzystości i dostępności Serwisu.
Podstawa prawna: zgoda Użytkownika udzielona poprzez baner cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Dane te są zbierane za pomocą plików cookies oraz technologii śledzących dostarczanych przez Microsoft. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Microsoft można znaleźć w ich polityce prywatności: https://privacy.microsoft.com/pl-pl/privacystatement.

13. Zmiany Polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji Polityki. Data ostatniej zmiany znajduje się na początku dokumentu. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani za pomocą komunikatu na stronie Serwisu.